Buying from Canada? You no longer need a forwarding service for most orders. Canadian buyers can now purchase directly from US sellers on packages under 4 lbs. See Is PangoBooks available outside the U.S.? for details. Ordering direct means you keep our normal buyer protections, which a forwarding service does not.
Yes, you can have a shipment addressed to a U.S.-based forwarding service (within the U.S., U.S. Territories, or Freely Associated States) when ordering on PangoBooks.
However, there are important limitations:
Because forwarding services add extra handling, repackaging, and extended transit times, we cannot provide our normal protections or support services for orders shipped to forwarding addresses.
If you, as a buyer, receive an order via a forwarding service and something goes wrong, you take full risk for that delivery.